WEKO3
アイテム
日本語非母語話者向け日日辞典の定義語彙リスト作成について
https://kufs.repo.nii.ac.jp/records/2000169
https://kufs.repo.nii.ac.jp/records/2000169d896c28b-826d-4567-b6e9-babdffba8072
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
kokusaigengo08_04.pdf (601 KB)
|
.png)
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-06-10 | |||||||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||||||
| タイトル | 日本語非母語話者向け日日辞典の定義語彙リスト作成について | |||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||
| 言語 | ||||||||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||||
| 主題 | 日日辞典 | |||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||||
| 主題 | 定義語彙 | |||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||||
| 主題 | 日本語非母語話者 | |||||||||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||||||||
| その他（別言語等）のタイトル | ||||||||||||||||||
| その他のタイトル | Compiling the defining vocabulary list of a dictionary of contemporary Japanese for advanced learners | |||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||
| 著者 |
森口, 稔
× 森口, 稔
WEKO
615
× 坂口, 昌子
WEKO
392
|
|||||||||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||||||||
| 内容記述 | This paper first reviews the current status of dictionaries for learners of the Japanese language and discusses the need for a Japanese-Japanese dictionary for non-native speakers of Japanese. In the second place, this paper introduces the concept of a Japanese-Japanese dictionary proposed by a research team including the authors. Specifically, this dictionary currently has 28060 headwords, 4766 defining words, and 539 samples of microstructure. Furthermore, we report the actual process of compiling the defining vocabulary list, which has the following four stages. First, we created a prototype list of the defining vocabulary, combining several basic vocabulary lists. Next, we removed unnecessary words from the list, based on the experience in writing Japanese dictionaries. Thirdly, we are now comparing the current list with the actual definitions we have already written as samples of microstructure so that we can identify words that should be added or removed. After that, we will check all defining words in the last stage. The final chapter of this paper presents several examples of microstructure and concludes with the future plan and possibilities. | |||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||
| bibliographic_information |
ja : 国際言語文化 en : International Language and Culture 号 8, p. 47-58, ページ数 12, 発行日 2024-03-30 |
|||||||||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||||||||
| 出版者 | 国際言語文化学会 | |||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||
| item_10002_source_id_9 | ||||||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||||||||||
| 収録物識別子 | 2189-3349 | |||||||||||||||||
| item_10002_source_id_11 | ||||||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||||||||
| 収録物識別子 | AA12712605 | |||||||||||||||||
| item_10002_relation_12 | ||||||||||||||||||
| 識別子タイプ | CRID | |||||||||||||||||
| 関連識別子 | 1520584033293962880 | |||||||||||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||||||||
